Eine Erzählvorstellung auf Kurdisch, Arabisch und Deutsch von

Hakaya 2.0 – Çîroka 2.0 – Geschichten 2.0 – حكايا 2.0

König Horst sitzt auf seinem Thron und überblickt sein Reich, das sich in Ordnung und Ruhe unter seinem Blick erstreckt. König Horst liebt seine Ordnung…

Doch plötzlich fangen die Berge um sein Reich an zu erzittern. Die Erde bebt. Ein riesiger Spalt bricht auf und Menschen strömen herein. Sie schwingen bunte Fahnen, schreien und singen und sie erzählen. Sie erzählen ihre Geschichten:

Siname, der der Kopf raucht vor Sorgen;

Maria, die den Pfarrer hereingelegt hat

und die palästinensische Prinzessin, die es schaffte die Sonne einzufangen.

Sie alle haben ihre Geschichten des Widerstands dabei.

Hakaya 2.0 sind:

Mohammed Kello

(Afrin – Syrien, 1993)

erbte das Erzählen und viele Geschichten von seiner Oma. Er ist Schauspieler beim Club Al-Hakawati, arbeitet als Übersetzer und ist seit Februar 2019 Teilnehmer des Zertifikatskurses Künstlerisches Erzählen an der UDK Berlin.

Annika Füser

(Köln – Deutschland, 1988)

erzählte schon mit 7 ihrem kleinen Bruder Geschichten. Jetzt ist sie freie Erzählerin, Theaterpädagogin und Regisseurin in Berlin. Sie studierte Theaterpädagogik im Master und Künstlerisches Erzählen im Zertifikatskurs bei Ragnhild Mørch an der UDK Berlin.

Mohammed und Annika arbeiten beide im Community Theater X in Berlin Moabit und stehen seit 2017 zusammen erzählend auf der Bühne.